Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to precipitate
01
precipitar
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Exemplos
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
Ao resfriar a solução saturada de açúcar, os cristais começaram a precipitar no fundo do recipiente.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
À medida que a temperatura caía, os minerais dissolvidos na água começaram a precipitar, formando depósitos na superfície dos tubos.
02
precipitar, acelerar
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Exemplos
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
A decisão impulsiva de cortar o financiamento para o programa social pode precipitar uma crise em comunidades vulneráveis.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
A renúncia súbita de membros-chave da equipe pode precipitar um colapso no cronograma do projeto.
03
precipitar, arremessar com força
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Exemplos
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
Os manifestantes decidiram precipitar objetos contra a polícia, levando a um confronto tenso.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
O atleta, dominado pela decepção, não conseguiu controlar suas emoções e atirou seu equipamento com raiva no chão.
04
precipitar, despencar
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Exemplos
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Quando o caminhante perdeu o equilíbrio, começou a despencar pela encosta íngreme.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
O alpinista, vencido pela fadiga, não conseguiu evitar precipitar-se pela face íngreme do penhasco.
05
precipitar, condensar
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Exemplos
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
Em regiões de alta altitude, as temperaturas frias fazem com que o vapor de água se precipite na forma de flocos de neve.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
Durante os meses de inverno, as temperaturas congelantes fazem com que a umidade do ar se precipite como delicados cristais de geada nas superfícies.
Precipitate
01
precipitado, sedimento
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Exemplos
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
O químico examinou o precipitado branco no fundo do tubo de ensaio.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
A filtragem removeu o precipitado, deixando uma solução clara.
precipitate
01
precipitado, apressado
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Exemplos
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Sua decisão precipitada de deixar o emprego chocou a todos no escritório.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
As ações precipitadas do gerente levaram à confusão entre os membros da equipe.
Árvore Lexical
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
