Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to precipitate
01
précipiter
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Exemples
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
En refroidissant la solution saturée de sucre, des cristaux ont commencé à précipiter au fond du récipient.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
Alors que la température baissait, les minéraux dissous dans l'eau ont commencé à précipiter, formant des dépôts à la surface des tuyaux.
02
précipiter, accélérer
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Exemples
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
La décision impulsive de couper les financements du programme social pourrait précipiter une crise dans les communautés vulnérables.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
La démission soudaine de membres clés de l'équipe pourrait précipiter une rupture dans le calendrier du projet.
03
précipiter, lancer avec force
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Exemples
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
Les émeutiers ont décidé de précipiter des objets sur la police, ce qui a conduit à une confrontation tendue.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
L'athlète, submergé par la déception, ne pouvait pas contrôler ses émotions et précipita son équipement avec colère au sol.
04
précipiter, dégringoler
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Exemples
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Alors que le randonneur perdait pied, il commença à précipiter le long de la pente raide.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
Le grimpeur, vaincu par la fatigue, n'a pas pu s'empêcher de précipiter le long de la falaise abrupte.
05
précipiter, se condenser
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Exemples
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
Dans les régions de haute altitude, les basses températures provoquent la précipitation de la vapeur d'eau sous forme de flocons de neige.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
Pendant les mois d'hiver, les températures glaciales provoquent la précipitation de l'humidité de l'air sous forme de délicats cristaux de givre sur les surfaces.
Precipitate
01
précipité, dépôt
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Exemples
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
Le chimiste a examiné le précipité blanc au fond du tube à essai.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
La filtration a éliminé le précipité, laissant une solution claire.
precipitate
01
précipité, hâtif
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Exemples
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Sa décision précipitée de quitter son emploi a choqué tout le monde au bureau.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
Les actions précipitées du manager ont entraîné une confusion parmi les membres de l'équipe.
Arbre Lexical
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
