Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to precipitate
01
kicsapódik
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Példák
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
A telített cukoroldat lehűtésekor a kristályok elkezdtek kicsapódni az edény alján.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
Ahogy a hőmérséklet csökkent, a vízben oldott ásványi anyagok elkezdtek kicsapódni, lerakódásokat képezve a csövek felületén.
02
felgyorsít, kivált
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Példák
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
A szociális program finanszírozásának megszüntetéséről hozott impulzív döntés válságot robbanthat ki sebezhető közösségekben.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
A csapat kulcstagjainak hirtelen lemondása felgyorsíthatja a projekt idővonalának összeomlását.
03
hajít, erővel dob
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Példák
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
A zavargók úgy döntöttek, hogy tárgyakat dobnak a rendőrökre, ami feszült összetűzéshez vezetett.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
A sportoló, aki csalódottságában elveszett, nem tudta uralni érzelmeit, és dühösen hajította a felszerelését a földre.
04
leesik, zuhan
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Példák
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Amikor a túrázó elvesztette a talajt, elkezdett lezuhanni a meredek lejtőn.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
A sziklamászó, a fáradtság által legyőzve, nem tudta megakadályozni, hogy lezuhanjon a meredek sziklafalon.
05
kicsapódik, lecsapódik
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Példák
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
A magashegyi területeken a hideg hőmérséklet miatt a vízgőz csapadékká alakul hópelyhek formájában.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
A téli hónapokban a fagyos hőmérséklet miatt a levegőben lévő nedvesség finom fagykristályokként csapódik le a felületeken.
Precipitate
01
csapadék, üledék
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Példák
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
A kémikus megvizsgálta a fehér csapadékot a kémcső alján.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
A szűrés eltávolította a kicsapódott anyagot, és tiszta oldatot hagyott hátra.
precipitate
01
elhamarkodott, meggondolatlan
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Példák
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Elhamarkodott döntése, hogy felmond, megdöbbentette mindenkit az irodában.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
A menedzser elhamarkodott cselekedetei zavart okoztak a csapat tagjai között.
Lexikai Fa
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
