Ορισμός και σημασία του "justify"στα αγγλικά

to justify

ΡΉΜΑ

δικαιολογώ, υπερασπίζομαι

to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong

Transitive: to justify an action or decision

Παραδείγματα

She had to justify her choice to pursue a career in the arts to her parents, emphasizing her passion and long-term goals.

Έπρεπε να δικαιολογήσει την επιλογή της να ακολουθήσει καριέρα στις τέχνες στους γονείς της, τονίζοντας το πάθος και τους μακροπρόθεσμους στόχους της.

In his research paper, the author worked to justify his conclusions by presenting strong evidence and logical reasoning.

Στο ερευνητικό του έγγραφο, ο συγγραφέας εργάστηκε για να δικαιολογήσει τα συμπεράσματά του παρουσιάζοντας ισχυρά στοιχεία και λογική συλλογιστική.

στοίχιση

to align text to both the left and right margins, creating a straight, even line on both sides of the page

Transitive: to justify a text

Παραδείγματα

The typesetter justified the text to give the document a polished and professional appearance.

Ο τυπογράφος στοίχισε το κείμενο για να δώσει στο έγγραφο μια γυαλισμένη και επαγγελματική εμφάνιση.

When formatting the brochure, it 's important to justify the text to ensure a neat layout.

Κατά τη μορφοποίηση του φυλλαδίου, είναι σημαντικό να στοιχίζετε το κείμενο για να εξασφαλίσετε μια τακτοποιημένη διάταξη.

δικαιώνω, ανακηρύσσω δίκαιο

to declare or pronounce someone or something as righteous or acceptable in the sight of God

Transitive: to justify sb

Παραδείγματα

The Bible verse Romans 5:1 states, " Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. "

Το βιβλικό εδάφιο Ρωμαίους 5:1 δηλώνει: "Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ."

The pastor emphasized the importance of faith in Jesus Christ to justify believers before God.

Ο πάστορας τόνισε τη σημασία της πίστης στον Ιησού Χριστό για να δικαιώσει τους πιστούς μπροστά στον Θεό.

Λεξικό Δέντρο