Caută
Selectați limba dicționarului
to justify
01
justifica, apăra
to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong
Transitive: to justify an action or decision
Exemple
She had to justify her choice to pursue a career in the arts to her parents, emphasizing her passion and long-term goals.
A trebuit să-și justifice alegerea de a urma o carieră în arte în fața părinților săi, subliniind pasiunea și obiectivele sale pe termen lung.
In his research paper, the author worked to justify his conclusions by presenting strong evidence and logical reasoning.
În lucrarea sa de cercetare, autorul a lucrat pentru a justifica concluziile sale prezentând dovezi puternice și raționament logic.
02
aliniere
to align text to both the left and right margins, creating a straight, even line on both sides of the page
Transitive: to justify a text
Exemple
The typesetter justified the text to give the document a polished and professional appearance.
Tipograful a aliniat textul pentru a oferi documentului un aspect lustruit și profesional.
When formatting the brochure, it 's important to justify the text to ensure a neat layout.
La formatarea broșurii, este important să aliniem textul pentru a asigura un aspect ordonat.
03
justifica, declara drept
to declare or pronounce someone or something as righteous or acceptable in the sight of God
Transitive: to justify sb
Exemple
The Bible verse Romans 5:1 states, " Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. "
Versetul biblic Romani 5:1 afirmă: "Deci, fiind îndreptățiți prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos."
The pastor emphasized the importance of faith in Jesus Christ to justify believers before God.
Păstorul a subliniat importanța credinței în Isus Hristos pentru a îndreptăți credincioșii înaintea lui Dumnezeu.
Arbore Lexical
justifiable
justification
justificative
justify
just
