Definition und Bedeutung von „justify“ im Englischen

to justify

VERB

rechtfertigen

to provide a valid reason or explanation for an action, decision, or belief, usually something that others consider wrong

Transitive: to justify an action or decision

Beispiele

She had to justify her choice to pursue a career in the arts to her parents, emphasizing her passion and long-term goals.

Sie musste ihre Entscheidung, eine Karriere in der Kunst zu verfolgen, vor ihren Eltern rechtfertigen, indem sie ihre Leidenschaft und langfristigen Ziele betonte.

In his research paper, the author worked to justify his conclusions by presenting strong evidence and logical reasoning.

In seinem Forschungsarbeit arbeitete der Autor daran, seine Schlussfolgerungen durch die Vorlage starker Beweise und logischer Argumentation zu rechtfertigen.

ausrichten

to align text to both the left and right margins, creating a straight, even line on both sides of the page

Transitive: to justify a text

Beispiele

The typesetter justified the text to give the document a polished and professional appearance.

Der Schriftsetzer hat den Text ausgerichtet, um dem Dokument ein poliertes und professionelles Aussehen zu verleihen.

When formatting the brochure, it 's important to justify the text to ensure a neat layout.

Beim Formatieren der Broschüre ist es wichtig, den Text zu blocksatz auszurichten, um ein ordentliches Layout zu gewährleisten.

rechtfertigen, für gerecht erklären

to declare or pronounce someone or something as righteous or acceptable in the sight of God

Transitive: to justify sb

Beispiele

The Bible verse Romans 5:1 states, " Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. "

Der Bibelvers Römer 5:1 sagt: "Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus."

The pastor emphasized the importance of faith in Jesus Christ to justify believers before God.

Der Pastor betonte die Bedeutung des Glaubens an Jesus Christus, um Gläubige vor Gott zu rechtfertigen.

Lexikalischer Baum