Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Jerk
01
αποξηραμένο κρέας, κρέας jerk
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
02
το jerk, ο χορός jerk
a dance style characterized by sharp, exaggerated movements of the arms, shoulders, and legs, often performed to hip hop or electronic music
03
ηλίθιος, βλάκας
a dull stupid fatuous person
04
σπασμός, αιφνίδια κίνηση
an abrupt spasmodic movement
05
αιφνίδια τράβηγμα, αιφνίδια κίνηση
a sudden abrupt pull
Παραδείγματα
The sudden jerk of the train startled the passengers.
Το ξαφνικό τράβηγμα του τρένου τρόμαξε τους επιβάτες.
He felt a jerk on the fishing line, signaling a catch.
Ένιωσε ένα τράβηγμα στη γραμμή της ψαρέλας, σηματοδοτώντας μια αλίευση.
06
jerk, ανύψωση βάρους
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
07
τράβηγμα, αιφνίδια κίνηση
(mechanics) the rate of change of acceleration
to jerk
01
τραβώ απότομα, κινώ απότομα
to move abruptly in a short, sudden manner
Intransitive
Παραδείγματα
The old machine jerked suddenly before finally coming to life.
Η παλιά μηχανή τσάκισε ξαφνικά πριν τελικά ξαναζωντανέψει.
The boat jerked as it hit a wave, causing everyone on board to sway.
Η βάρκα τσάκισε όταν χτύπησε ένα κύμα, κάνοντας όλους τους επιβάτες να ταλαντευτούν.
02
τραβώ απότομα, κουνώ απότομα
to cause to move abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Παραδείγματα
Startled by a prank, he jerked the chair backward, making it topple over.
Ξαφνιασμένος από μια φάρσα, τράβηξε απότομα την καρέκλα προς τα πίσω, ρίχνοντάς την.
She jerked the cord to turn off the malfunctioning lamp.
Τράβηξε απότομα το καλώδιο για να σβήσει τη λάμπα που δεν λειτουργούσε σωστά.
03
πετώ απότομα, ρίχνω βίαια
to throw or toss something abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Παραδείγματα
The chef jerked the vegetables into the hot wok to stir-fry them quickly.
Ο σεφ πέταξε τα λαχανικά στο καυτό wok για να τα τσιγαρίσει γρήγορα.
Startled by a sudden movement, she jerked the ball across the room.
Ξαφνιασμένη από μια ξαφνική κίνηση, πέταξε απότομα την μπάλα απέναντι στο δωμάτιο.
Λεξικό Δέντρο
jerky
jerk
