Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Jerk
01
carne secca, carne jerk
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
02
il jerk, la danza jerk
a dance style characterized by sharp, exaggerated movements of the arms, shoulders, and legs, often performed to hip hop or electronic music
03
idiota, stupido
a dull stupid fatuous person
04
scossa, movimento spasmodico
an abrupt spasmodic movement
05
strappo, scossa
a sudden abrupt pull
Esempi
The sudden jerk of the train startled the passengers.
Lo strattone improvviso del treno ha spaventato i passeggeri.
He felt a jerk on the fishing line, signaling a catch.
Ha sentito uno strappo sulla lenza, segnalando una cattura.
06
strappo, jerk
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
07
strappo, scossa
(mechanics) the rate of change of acceleration
to jerk
01
scattare, muoversi bruscamente
to move abruptly in a short, sudden manner
Intransitive
Esempi
The old machine jerked suddenly before finally coming to life.
La vecchia macchina si scosse improvvisamente prima di finalmente tornare in vita.
The boat jerked as it hit a wave, causing everyone on board to sway.
La barca sobbalzò quando colpì un'onda, facendo oscillare tutti a bordo.
02
scuotere, tirare bruscamente
to cause to move abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Esempi
Startled by a prank, he jerked the chair backward, making it topple over.
Sorpreso da uno scherzo, strattonò la sedia all'indietro, facendola cadere.
She jerked the cord to turn off the malfunctioning lamp.
Lei ha strattonato il cavo per spegnere la lampada malfunzionante.
03
gettare bruscamente, lanciare violentemente
to throw or toss something abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Esempi
The chef jerked the vegetables into the hot wok to stir-fry them quickly.
Lo chef ha gettato le verdure nel wok caldo per saltarle velocemente.
Startled by a sudden movement, she jerked the ball across the room.
Sorpresa da un movimento improvviso, scagliò bruscamente la palla attraverso la stanza.
Albero Lessicale
jerky
jerk
