Caută
Selectați limba dicționarului
Jerk
01
carne uscată, carne jerk
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
02
jerk, dansul jerk
a dance style characterized by sharp, exaggerated movements of the arms, shoulders, and legs, often performed to hip hop or electronic music
03
idiot, prost
a dull stupid fatuous person
04
smucitură, mișcare bruscă
an abrupt spasmodic movement
05
smucitură, zgâlțâitură
a sudden abrupt pull
Exemple
The sudden jerk of the train startled the passengers.
Smucitura bruscă a trenului a speriat pasagerii.
He felt a jerk on the fishing line, signaling a catch.
A simțit o smucitură pe firul de pescuit, semnalând o prindere.
06
smuls, jerk
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
07
smucitură, șoc
(mechanics) the rate of change of acceleration
to jerk
01
a se mișca brusc, a sări
to move abruptly in a short, sudden manner
Intransitive
Exemple
The old machine jerked suddenly before finally coming to life.
Vechea mașină a smucit brusc înainte de a prinde viață în cele din urmă.
The boat jerked as it hit a wave, causing everyone on board to sway.
Barca a tresărit când a lovit un val, făcându-i pe toți de la bord să se balanseze.
02
smuc, trage brusc
to cause to move abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Exemple
Startled by a prank, he jerked the chair backward, making it topple over.
Speriat de o farsă, a tras scaunul brusc înapoi, făcându-l să se răstoarne.
She jerked the cord to turn off the malfunctioning lamp.
Ea a tras brusc cablul pentru a stinge lampa defectă.
03
arunca brusc, lansa violent
to throw or toss something abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Exemple
The chef jerked the vegetables into the hot wok to stir-fry them quickly.
Bucătarul a aruncat legumele în wok-ul fierbinte pentru a le prăji rapid.
Startled by a sudden movement, she jerked the ball across the room.
Speriată de o mișcare bruscă, ea aruncă mingea peste cameră.
Arbore Lexical
jerky
jerk
