Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Jerk
01
szárított hús, jerk hús
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
02
a jerk, a jerk tánc
a dance style characterized by sharp, exaggerated movements of the arms, shoulders, and legs, often performed to hip hop or electronic music
03
idióta, hülye
a dull stupid fatuous person
04
rándulás, hirtelen mozdulat
an abrupt spasmodic movement
05
rántás, rándulás
a sudden abrupt pull
Példák
The sudden jerk of the train startled the passengers.
A vonat hirtelen rándulása megijesztette az utasokat.
He felt a jerk on the fishing line, signaling a catch.
Egy rántást érzett a horgászsinórón, ami fogást jelez.
06
lökés, jerk
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
07
rántás, lökés
(mechanics) the rate of change of acceleration
to jerk
01
ránt, hirtelen mozdul
to move abruptly in a short, sudden manner
Intransitive
Példák
The old machine jerked suddenly before finally coming to life.
A régi gép hirtelen megrándult, mielőtt végül életre kelt.
The boat jerked as it hit a wave, causing everyone on board to sway.
A hajó megrándult, amikor hullámba ütközött, ami miatt mindenki a fedélzeten megingott.
02
ránt, hirtelen húz
to cause to move abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Példák
Startled by a prank, he jerked the chair backward, making it topple over.
Meglepődött egy tréfán, hirtelen rántotta hátra a széket, ami felborult.
She jerked the cord to turn off the malfunctioning lamp.
Megrántotta a kábelt, hogy kikapcsolja a hibás lámpát.
03
ránt, hirtelen dob
to throw or toss something abruptly and with a sudden, sharp motion
Transitive: to jerk sth
Példák
The chef jerked the vegetables into the hot wok to stir-fry them quickly.
A séf bedobta a zöldségeket a forró wokba, hogy gyorsan megsüsse őket.
Startled by a sudden movement, she jerked the ball across the room.
Megrémült egy hirtelen mozdulattól, és bedobta a labdát a szoba másik felébe.
Lexikai Fa
jerky
jerk
