Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Address
01
Adresse
the place where someone lives or where something is sent
Beispiele
The address is written in capital letters to ensure clarity.
Die Adresse ist in Großbuchstaben geschrieben, um Klarheit zu gewährleisten.
1.1
Adresse
a series of letters and other characters that identifies a destination for email messages or the location of a website
Beispiele
The email address was already taken, so she had to choose another one.
Die Adresse der E-Mail war bereits vergeben, also musste sie eine andere wählen.
02
Adresse, Referenz
a code or reference that identifies the location of information in a computer or storage system
Beispiele
A pointer contains the address of a data structure.
Ein Zeiger enthält die Adresse einer Datenstruktur.
03
Art der Ansprache, Redeweise
the way in which someone speaks to or directs communication toward another person
Beispiele
The teacher 's address encouraged participation.
Die Ansprache des Lehrers förderte die Beteiligung.
04
Geschick, Gewandtheit
the ability to behave appropriately in social situations or handle interactions effectively
Beispiele
Diplomatic address is essential for ambassadors.
Diplomatisches Geschick ist für Botschafter unerlässlich.
05
Position, Adresse
the positioning a golfer takes before making a swing to address the ball
Beispiele
She struggled with her address, leading to inconsistent ball striking.
Sie kämpfte mit ihrer Ansprache, was zu inkonsistenten Ballschlägen führte.
06
Adresse, Hausnummer
the label or number displayed outside a house or business indicating its location
Beispiele
The mailbox showed the correct address.
Der Briefkasten zeigte die richtige Adresse.
07
Adresse, Postadresse
written information on letters or packages indicating where they should be delivered
Beispiele
The courier checks the address before delivery.
Der Kurier überprüft die Adresse vor der Zustellung.
to address
01
ansprechen, direkt zu jemandem sprechen
to speak directly to a specific person or group
Transitive: to address sb
Beispiele
The speaker will address the conference attendees, sharing insights on the latest industry trends.
Der Redner wird die Konferenzteilnehmer ansprechen und Einblicke in die neuesten Branchentrends geben.
1.1
ansprechen, nennen
to refer to someone by a specific name or title when speaking to them.
Transitive: to address sb as a title
Beispiele
It 's customary to address the judge as " Your Honor " in the courtroom.
Es ist üblich, den Richter im Gerichtssaal als "Euer Ehren" anzusprechen.
02
ansprechen, eine Rede halten
to deliver a formal speech to a group of people or an audience.
Transitive: to address sb
Beispiele
The senator will address the constituents at the town hall meeting to discuss policy concerns.
Der Senator wird die Wähler bei der Rathausversammlung ansprechen, um politische Bedenken zu besprechen.
03
adressieren, richten
to write the name and destination details of the intended recipient on an envelope, letter, or package
Transitive: to address a letter or package | to address a letter or package to sb
Beispiele
After writing the letter, she addressed the envelope and affixed the stamp.
Nachdem sie den Brief geschrieben hatte, adressierte sie den Umschlag und klebte die Briefmarke auf.
04
ansprechen, adressieren
to communicate or direct a remarks, question, protest, etc. to someone or an organization
Ditransitive: to address a remark or question to sb
Beispiele
The employees addressed their collective demands to the human resources department.
Die Mitarbeiter richteten ihre kollektiven Forderungen an die Personalabteilung.
05
angehen
to think about a problem or an issue and start to deal with it
Transitive: to address an issue
Beispiele
The first step to improvement is to address the root causes of the problem.
Der erste Schritt zur Verbesserung ist es, die Grundursachen des Problems anzugehen.
06
positionieren, anvisieren
to position oneself in preparation for hitting the ball in golf
Transitive: to address a golf ball
Beispiele
The golf instructor demonstrated how to properly address the ball for optimal impact.
Der Golflehrer zeigte, wie man sich richtig zum Ball stellt, um optimalen Schlag zu erzielen.
07
adressieren, bezeichnen
to designate or locate data or a resource within a computer's memory or network
Transitive: to address data or a resource
Beispiele
The router must be configured to address each device on the network.
Der Router muss so konfiguriert werden, dass er jedes Gerät im Netzwerk adressiert.
Lexikalischer Baum
addressable
address
