Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Address
01
Adresse
the place where someone lives or where something is sent
Beispiele
He memorized his girlfriend 's address by heart.
Er hat sich die Adresse seiner Freundin auswendig gemerkt.
I need to update my address with the post office.
Ich muss meine Adresse bei der Post aktualisieren.
1.1
Adresse
a series of letters and other characters that identifies a destination for email messages or the location of a website
Beispiele
He copied the website address and shared it with his friends.
Er kopierte die Adresse der Website und teilte sie mit seinen Freunden.
I'll send you the document via email; please share your email address.
Ich werde Ihnen das Dokument per E-Mail senden; bitte teilen Sie mir Ihre E-Mail-Adresse mit.
02
Adresse, Referenz
a code or reference that identifies the location of information in a computer or storage system
Beispiele
Each byte has its own memory address.
The program reads data from a specific address.
Das Programm liest Daten von einer bestimmten Adresse.
03
Art der Ansprache, Redeweise
the way in which someone speaks to or directs communication toward another person
Beispiele
His address was polite but firm.
Seine Ansprache war höflich aber bestimmt.
The speaker 's address captivated the audience.
Die Ansprache des Redners faszinierte das Publikum.
04
Geschick, Gewandtheit
the ability to behave appropriately in social situations or handle interactions effectively
Beispiele
He showed great address when resolving the conflict.
Er zeigte große Geschicklichkeit bei der Lösung des Konflikts.
Negotiators must have tact and address.
Verhandler müssen Taktgefühl und Fingerspitzengefühl haben.
05
Position, Adresse
the positioning a golfer takes before making a swing to address the ball
Beispiele
Her coach emphasized a proper address to improve her consistency.
Ihr Trainer betonte eine richtige Ansprache, um ihre Konsistenz zu verbessern.
They practiced their address routine to set up for accurate shots.
Sie übten ihre Ansprechroutine, um sich auf genaue Schüsse vorzubereiten.
06
Adresse, Hausnummer
the label or number displayed outside a house or business indicating its location
Beispiele
The address above the door is faded.
Die Adresse über der Tür ist verblasst.
We could n't find the shop because the address was missing.
Wir konnten den Laden nicht finden, weil die Adresse fehlte.
07
Adresse, Postadresse
written information on letters or packages indicating where they should be delivered
Beispiele
Do n't forget to include the full address on the envelope.
Vergessen Sie nicht, die vollständige Adresse auf den Umschlag zu schreiben.
The parcel was delayed because the address was unclear.
Das Paket wurde verzögert, weil die Adresse unklar war.
to address
01
ansprechen, direkt zu jemandem sprechen
to speak directly to a specific person or group
Transitive: to address sb
Beispiele
The teacher will address the students individually to provide feedback on their assignments.
Der Lehrer wird die Schüler einzeln ansprechen, um ihnen Feedback zu ihren Aufgaben zu geben.
The speaker will address the conference attendees, sharing insights on the latest industry trends.
Der Redner wird die Konferenzteilnehmer ansprechen und Einblicke in die neuesten Branchentrends geben.
1.1
ansprechen, nennen
to refer to someone by a specific name or title when speaking to them.
Transitive: to address sb as a title
Beispiele
Please address me as "Dr. Smith " during the conference.
Bitte sprechen Sie mich während der Konferenz als "Dr. Smith" an.
The teacher asked the students to address her as "Mrs. Taylor " in class.
Der Lehrer bat die Schüler, sie im Unterricht als "Frau Taylor" anzusprechen.
02
ansprechen, eine Rede halten
to deliver a formal speech to a group of people or an audience.
Transitive: to address sb
Beispiele
The president will address the nation tonight regarding the recent developments.
Der Präsident wird sich heute Abend in einer Ansprache an die Nation wenden, um über die jüngsten Entwicklungen zu informieren.
The senator will address the constituents at the town hall meeting to discuss policy concerns.
Der Senator wird die Wähler bei der Rathausversammlung ansprechen, um politische Bedenken zu besprechen.
03
adressieren, richten
to write the name and destination details of the intended recipient on an envelope, letter, or package
Transitive: to address a letter or package | to address a letter or package to sb
Beispiele
I need to address this letter to the HR department.
Ich muss diesen Brief an die Personalabteilung adressieren.
She took her time to address the holiday cards to each family member.
Sie nahm sich Zeit, die Urlaubskarten an jedes Familienmitglied zu adressieren.
04
ansprechen, adressieren
to communicate or direct a remarks, question, protest, etc. to someone or an organization
Ditransitive: to address a remark or question to sb
Beispiele
She decided to address her concerns directly to the company's management.
Sie beschloss, ihre Bedenken direkt an das Management des Unternehmens zu richten.
The citizens plan to address their grievances to the local government.
Die Bürger planen, ihre Beschwerden an die lokale Regierung zu richten.
05
angehen
to think about a problem or an issue and start to deal with it
Transitive: to address an issue
Beispiele
The company needs to address the issue of employee turnover.
Das Unternehmen muss das Problem der Mitarbeiterfluktuation angehen.
It 's time for us to address the growing concerns about environmental pollution.
Es ist an der Zeit, dass wir die wachsenden Bedenken hinsichtlich der Umweltverschmutzung angehen.
06
positionieren, anvisieren
to position oneself in preparation for hitting the ball in golf
Transitive: to address a golf ball
Beispiele
The golfer addressed the ball, visualizing the perfect swing before taking the shot.
Der Golfer richtete sich an den Ball, visualisierte den perfekten Schwung, bevor er den Schlag ausführte.
The golf instructor demonstrated how to properly address the ball for optimal impact.
Der Golflehrer zeigte, wie man sich richtig zum Ball stellt, um optimalen Schlag zu erzielen.
07
adressieren, bezeichnen
to designate or locate data or a resource within a computer's memory or network
Transitive: to address data or a resource
Beispiele
The program needs to address the memory location where the variables are stored.
Das Programm muss die Speicherstelle adressieren, an der die Variablen gespeichert sind.
The router must be configured to address each device on the network.
Der Router muss so konfiguriert werden, dass er jedes Gerät im Netzwerk adressiert.
Lexikalischer Baum
addressable
address
