Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Address
01
adresse
the place where someone lives or where something is sent
Exemples
He memorized his girlfriend 's address by heart.
Il a mémorisé l'adresse de sa petite amie par cœur.
I need to update my address with the post office.
Je dois mettre à jour mon adresse avec la poste.
1.1
adresse
a series of letters and other characters that identifies a destination for email messages or the location of a website
Exemples
He copied the website address and shared it with his friends.
Il a copié l'adresse du site Web et l'a partagée avec ses amis.
I'll send you the document via email; please share your email address.
Je vous enverrai le document par email ; veuillez partager votre adresse email.
02
adresse, référence
a code or reference that identifies the location of information in a computer or storage system
Exemples
Each byte has its own memory address.
The program reads data from a specific address.
Le programme lit les données à partir d'une adresse spécifique.
03
manière de s'adresser, façon de parler
the way in which someone speaks to or directs communication toward another person
Exemples
His address was polite but firm.
Son adresse était polie mais ferme.
The speaker 's address captivated the audience.
L'allocution de l'orateur a captivé le public.
04
savoir-faire, adresse
the ability to behave appropriately in social situations or handle interactions effectively
Exemples
He showed great address when resolving the conflict.
Il a fait preuve d'une grande adresse en résolvant le conflit.
Negotiators must have tact and address.
Les négociateurs doivent avoir du tact et du savoir-vivre.
05
position, adresse
the positioning a golfer takes before making a swing to address the ball
Exemples
Her coach emphasized a proper address to improve her consistency.
Son entraîneur a souligné une adresse appropriée pour améliorer sa régularité.
They practiced their address routine to set up for accurate shots.
Ils ont pratiqué leur routine d'adresse pour se préparer à des tirs précis.
06
adresse, numéro
the label or number displayed outside a house or business indicating its location
Exemples
The address above the door is faded.
L'adresse au-dessus de la porte est effacée.
We could n't find the shop because the address was missing.
Nous n'avons pas pu trouver le magasin car l'adresse était manquante.
07
adresse, adresse postale
written information on letters or packages indicating where they should be delivered
Exemples
Do n't forget to include the full address on the envelope.
N'oubliez pas d'inclure l'adresse complète sur l'enveloppe.
The parcel was delayed because the address was unclear.
Le colis a été retardé parce que l'adresse était peu claire.
to address
01
s'adresser, parler directement à
to speak directly to a specific person or group
Transitive: to address sb
Exemples
The teacher will address the students individually to provide feedback on their assignments.
L'enseignant s'adressera aux étudiants individuellement pour leur donner un retour sur leurs devoirs.
The speaker will address the conference attendees, sharing insights on the latest industry trends.
Le conférencier s'adressera aux participants de la conférence, partageant des idées sur les dernières tendances de l'industrie.
1.1
s'adresser à, appeler
to refer to someone by a specific name or title when speaking to them.
Transitive: to address sb as a title
Exemples
Please address me as "Dr. Smith " during the conference.
Veuillez m'appeler "Dr. Smith" pendant la conférence.
The teacher asked the students to address her as "Mrs. Taylor " in class.
L'enseignant a demandé aux élèves de l'appeler "Mme Taylor" en classe.
02
s'adresser, prononcer un discours
to deliver a formal speech to a group of people or an audience.
Transitive: to address sb
Exemples
The president will address the nation tonight regarding the recent developments.
Le président s'adressera à la nation ce soir concernant les récents développements.
The senator will address the constituents at the town hall meeting to discuss policy concerns.
Le sénateur adressera les électeurs lors de la réunion municipale pour discuter des préoccupations politiques.
03
adresser, libeller
to write the name and destination details of the intended recipient on an envelope, letter, or package
Transitive: to address a letter or package | to address a letter or package to sb
Exemples
I need to address this letter to the HR department.
Je dois adresser cette lettre au service des ressources humaines.
She took her time to address the holiday cards to each family member.
Elle a pris son temps pour adresser les cartes de vacances à chaque membre de la famille.
04
adresser, s'adresser à
to communicate or direct a remarks, question, protest, etc. to someone or an organization
Ditransitive: to address a remark or question to sb
Exemples
She decided to address her concerns directly to the company's management.
Elle a décidé d'adresser ses préoccupations directement à la direction de l'entreprise.
The citizens plan to address their grievances to the local government.
Les citoyens prévoient de adresser leurs griefs au gouvernement local.
05
s'occuper de
to think about a problem or an issue and start to deal with it
Transitive: to address an issue
Exemples
The company needs to address the issue of employee turnover.
L'entreprise doit aborder la question du turnover des employés.
It 's time for us to address the growing concerns about environmental pollution.
Il est temps pour nous de aborder les préoccupations croissantes concernant la pollution environnementale.
06
se positionner, adresser
to position oneself in preparation for hitting the ball in golf
Transitive: to address a golf ball
Exemples
The golfer addressed the ball, visualizing the perfect swing before taking the shot.
Le golfeur adressa la balle, visualisant le swing parfait avant de prendre son coup.
The golf instructor demonstrated how to properly address the ball for optimal impact.
L'instructeur de golf a démontré comment bien se positionner par rapport à la balle pour un impact optimal.
07
adresser, désigner
to designate or locate data or a resource within a computer's memory or network
Transitive: to address data or a resource
Exemples
The program needs to address the memory location where the variables are stored.
Le programme doit adresser l'emplacement mémoire où les variables sont stockées.
The router must be configured to address each device on the network.
Le routeur doit être configuré pour adresser chaque appareil sur le réseau.
Arbre Lexical
addressable
address
