Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tick off
[phrase form: tick]
01
ärgern, verärgern
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Beispiele
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Seine ständigen Unterbrechungen während des Meetings haben seine Kollegen wirklich geärgert.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Die nachlässigen Bemerkungen des Redners schafften es, mehrere Zuhörer zu verärgern.
02
tadeln, schelten
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Beispiele
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Der Lehrer tadelte den Schüler, weil er die Aufgabe nicht beendet hatte.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Sie tadelte ihren Kollegen, weil er zu spät zu den Besprechungen kam.
03
abhaken, ankreuzen
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Beispiele
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Wenn Sie jede Aufgabe beenden, haken Sie sie auf der To-Do-Liste ab.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Stellen Sie sicher, dass Sie jeden Punkt auf der Checkliste abhaken, wenn Sie ihn erledigt haben.
