Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bail out
01
Kaution hinterlegen, gegen Kaution freilassen
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
out
Grundverb
bail
Präsens
bail out
3. Person Singular
bails out
Partizip Präsens
bailing out
einfache Vergangenheit
bailed out
Partizip Perfekt
bailed out
Beispiele
We're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
Wir versuchen Wege zu finden, um den während der Demonstration festgenommenen Gemeindevorsteher gegen Kaution freizubekommen.
02
aussteigen, flüchten
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Beispiele
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
Das Paar beschloss, das überfüllte Restaurant zu verlassen, um eine intimere Atmosphäre zu genießen.
03
retten, finanziell retten
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Beispiele
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
Die Regierung beschloss, das kämpfende Unternehmen zu retten, um einen Konkurs zu verhindern.
04
mit dem Fallschirm abspringen, mit dem Fallschirm evakuieren
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Beispiele
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
Der Fallschirmspringer musste mit dem Fallschirm aussteigen, als der Motor versagte.
05
schöpfen, Wasser ausschöpfen
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
Beispiele
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
Die Seeleute mussten das Boot ausschöpfen, nachdem ein plötzlicher Regenguss niedergegangen war.
