Hledat
to eat up
01
sníst všechno, zhltat
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
eat
přítomný čas
eat up
3. osoba jednotného čísla
eats up
příčestí přítomné
eating up
minulý čas prostý
ate up
příčestí minulé
eaten up
Příklady
The hungry children quickly ate up all the cookies that were on the table.
Hladové děti rychle snědly všechny sušenky, které byly na stole.
02
vyčerpat, spotřebovat
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Příklady
The growing population in the urban area began to eat up the available water resources.
Rostoucí populace v městské oblasti začala vyčerpávat dostupné vodní zdroje.
03
pokrýt, pohltit
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Příklady
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
Hustá mlha začala pohlcovat celou krajinu, čímž se snížila viditelnost.
04
spolknout, slepě věřit
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Příklady
Despite initial skepticism, she chose to eat up the new information shared by her friend.
Navzdory počáteční skepsi se rozhodla přijmout bez výhrad nové informace, které jí přítel sdělil.
05
užívat si, hltat
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Příklady
The audience seemed to eat up the comedian's jokes, laughing uncontrollably.
Publikum jako by hltalo komikovy vtipy, smálo se nekontrolovatelně.
06
hlodat, požírat
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
nesouhlasné
neformální
Příklady
I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.
Lhal jsem svému nejlepšímu příteli, a od té doby mě to žírá.
eat up
01
Ještě přidej!, Dobrou chuť!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Příklady
Dinner is served, everyone!
Večeře je servírována, všichni! Jezte!
