Hledat
to spread out
[phrase form: spread]
01
rozložit, rozprostřít
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Příklady
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Pojďme rozložit karty na stůl, abychom je všechny viděli.
02
rozprostírat se, rozptýlit se
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Příklady
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Dobrovolníci se potřebují rozptýlit, aby mohli akci efektivně řídit.
03
rozložit, rozprostřít
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Příklady
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
Nástroje byly rozloženy na stole v dílně pro snadný přístup.
04
rozprostřít, roztáhnout
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Příklady
The instructor asked the class to spread out their hands for a warm-up stretch.
Instruktor požádal třídu, aby roztáhla ruce na rozcvičku.
05
rozprostírat se, šířit se
to extend over a significant expanse
Intransitive
Příklady
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Pláž se před námi rozprostírala, lákala k odpočinku na slunci.
06
rozprostírat se, rozvinout se
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Příklady
The flower 's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
Okvětní lístky květiny se rozprostírají v radiálním vzoru, čímž vytvářejí v zahradě úchvatnou podívanou barev.
07
rozložit, rozprostřít
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Příklady
Rather than eating a large meal at once, nutritionists recommend spreading out your food intake throughout the day for better digestion.
Místo toho, abyste jedli velké jídlo najednou, odborníci na výživu doporučují rozložit příjem potravy během dne pro lepší trávení.
