Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Rail
01
a system of tracks for trains
Příklady
The goods were transported by rail across the country.
Passenger travel by rail has increased in recent years.
02
kolejnice, železniční trať
a steel track on which trains run
Příklady
The rail was shiny and smooth, allowing trains to travel quickly.
Kolejnice byla lesklá a hladká, což umožňovalo vlakům rychle cestovat.
Workers inspected the rail for any signs of wear or damage.
Pracovníci zkontrolovali kolejnice na známky opotřebení nebo poškození.
03
any of numerous small wading birds in the family Rallidae, characterized by short wings and long toes for walking on soft mud
Příklady
Rails often hide in dense vegetation near ponds.
A water rail was spotted in the marshland.
04
a single horizontal bar, usually made of wood or metal
Příklady
The fence consisted of a single rail across each section.
They replaced the broken rail in the backyard fence.
to rail
01
ostře kritizovat, hořce si stěžovat
to strongly and angrily criticize or complain about something
Intransitive: to rail about sth | to rail against sth | to rail at sb
Příklady
Despite the improvements, the customer continued to rail about the service quality.
Navzdory zlepšením zákazník nadále ostře kritizoval kvalitu služby.
Maria tends to rail against changes in the workplace, expressing her discontent openly.
Maria má tendenci ostře kritizovat změny na pracovišti a otevřeně vyjadřovat své nelibosti.
02
přepravovat po železnici, přesouvat pomocí železničního systému
to transport or move items using a railway system
Transitive: to rail sth somewhere
Příklady
The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant.
Těžební společnost se rozhodla přepravovat po železnici suroviny přímo z těžebního místa do zpracovatelského závodu.
The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center.
Logistický manažer plánoval přepravit železnicí většinu zásob ze skladu do distribučního centra.
03
cestovat vlakem, jet vlakem
to use a railway system as a mode of transportation
Intransitive: to rail | to rail somewhere
Příklady
Instead of driving, they decided to rail from the city to the countryside for a weekend getaway.
Místo jízdy autem se rozhodli jet vlakem z města na venkov na víkendový útěk.
The daily commuter prefers to rail to work, avoiding the stress of traffic congestion.
Denní dojíždějící raději jezdí vlakem do práce, aby se vyhnul stresu z dopravních zácp.
04
oplocit, vybavit ochranným zábradlím
to install or furnish with a protective barrier or structure typically made of rails
Transitive: to rail a space
Příklady
The architect decided to rail the balcony to enhance safety and aesthetics.
Architekt se rozhodl oplocit balkon, aby zvýšil bezpečnost a estetiku.
The construction team will rail the staircase to meet building code requirements.
Stavební tým osadí zábradlí na schodiště, aby splnil požadavky stavebního předpisu.
05
ohradit, zabezpečit zábradlím
to surround or secure an area by installing railings or a barrier made of rails
Transitive: to rail a place
Příklady
The park administration decided to rail the playground to enhance child safety.
Správa parku se rozhodla ohradit dětské hřiště, aby zvýšila bezpečnost dětí.
To protect the garden, the homeowners opted to rail the perimeter with a decorative metal fence.
Pro ochranu zahrady se majitelé domů rozhodli ohradit obvod dekorativním kovovým plotem.
Lexikální Strom
monorail
raillery
rail
