Rail
01
a system of tracks for trains
أمثلة
The goods were transported by rail across the country.
Passenger travel by rail has increased in recent years.
02
سكة حديد, قضيب
a steel track on which trains run
أمثلة
The rail was shiny and smooth, allowing trains to travel quickly.
كان السكة لامعة وناعمة، مما يسمح للقطارات بالسفر بسرعة.
Workers inspected the rail for any signs of wear or damage.
فحص العمال السكة الحديدية للبحث عن أي علامات تآكل أو تلف.
03
any of numerous small wading birds in the family Rallidae, characterized by short wings and long toes for walking on soft mud
أمثلة
Rails often hide in dense vegetation near ponds.
A water rail was spotted in the marshland.
04
a single horizontal bar, usually made of wood or metal
أمثلة
The fence consisted of a single rail across each section.
They replaced the broken rail in the backyard fence.
to rail
01
انتقاد بعنف, يشكو بمرارة
to strongly and angrily criticize or complain about something
Intransitive: to rail about sth | to rail against sth | to rail at sb
أمثلة
Despite the improvements, the customer continued to rail about the service quality.
على الرغم من التحسينات، استمر العميل في الشكوى بشدة من جودة الخدمة.
Maria tends to rail against changes in the workplace, expressing her discontent openly.
تميل ماريا إلى انتقاد التغييرات في مكان العمل بشدة، معبرة عن استيائها بشكل علني.
02
نقل بالسكك الحديدية, شحن عبر نظام السكك الحديدية
to transport or move items using a railway system
Transitive: to rail sth somewhere
أمثلة
The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant.
قررت شركة التعدين نقل بالسكك الحديدية المواد الخام مباشرة من موقع الاستخراج إلى مصنع المعالجة.
The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center.
خطط مدير الخدمات اللوجستية لنقل الجزء الأكبر من المخزون بالسكك الحديدية من المستودع إلى مركز التوزيع.
03
السفر بالقطار, استخدام القطار
to use a railway system as a mode of transportation
Intransitive: to rail | to rail somewhere
أمثلة
Instead of driving, they decided to rail from the city to the countryside for a weekend getaway.
بدلاً من القيادة، قرروا السفر بالقطار من المدينة إلى الريف لعطلة نهاية الأسبوع.
The daily commuter prefers to rail to work, avoiding the stress of traffic congestion.
يفضل الراكب اليومي الذهاب بالقطار إلى العمل، متجنبًا ضغط ازدحام المرور.
04
تثبيت درابزين, تجهيز بحاجز وقائي
to install or furnish with a protective barrier or structure typically made of rails
Transitive: to rail a space
أمثلة
The architect decided to rail the balcony to enhance safety and aesthetics.
قرر المهندس المعماري تسييج الشرفة لتعزيز السلامة والجماليات.
The construction team will rail the staircase to meet building code requirements.
سيقوم فريق البناء بتثبيت درابزين على الدرج لتلبية متطلبات قانون البناء.
05
تسييج, تركيب درابزين
to surround or secure an area by installing railings or a barrier made of rails
Transitive: to rail a place
أمثلة
The park administration decided to rail the playground to enhance child safety.
قررت إدارة الحديقة تسييج منطقة اللعب لتعزيز سلامة الأطفال.
To protect the garden, the homeowners opted to rail the perimeter with a decorative metal fence.
لحماية الحديقة، اختار أصحاب المنازل تسييج المحيط بسياج معدني زخرفي.
شجرة معجمية
monorail
raillery
rail
