Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Rail
01
a system of tracks for trains
Παραδείγματα
The goods were transported by rail across the country.
Passenger travel by rail has increased in recent years.
02
ράγα, σιδηροτροχιά
a steel track on which trains run
Παραδείγματα
The rail was shiny and smooth, allowing trains to travel quickly.
Ο σιδηρόδρομος ήταν γυαλιστερός και λείο, επιτρέποντας στα τρένα να ταξιδεύουν γρήγορα.
Workers inspected the rail for any signs of wear or damage.
Οι εργάτες επιθεώρησαν τη ράγα για τυχόν σημάδια φθοράς ή ζημιάς.
03
any of numerous small wading birds in the family Rallidae, characterized by short wings and long toes for walking on soft mud
Παραδείγματα
Rails often hide in dense vegetation near ponds.
A water rail was spotted in the marshland.
04
a single horizontal bar, usually made of wood or metal
Παραδείγματα
The fence consisted of a single rail across each section.
They replaced the broken rail in the backyard fence.
to rail
01
κριτικάρω έντονα, παραπονιέμαι πικρά
to strongly and angrily criticize or complain about something
Intransitive: to rail about sth | to rail against sth | to rail at sb
Παραδείγματα
Despite the improvements, the customer continued to rail about the service quality.
Παρά τις βελτιώσεις, ο πελάτης συνέχισε να διαμαρτύρεται έντονα για την ποιότητα της υπηρεσίας.
Maria tends to rail against changes in the workplace, expressing her discontent openly.
Η Μαρία τείνει να κυρήττει εναντίον των αλλαγών στον χώρο εργασίας, εκφράζοντας ανοιχτά τη δυσαρέσκειά της.
02
μεταφέρω με σιδηρόδρομο, κινώ χρησιμοποιώντας το σιδηροδρομικό σύστημα
to transport or move items using a railway system
Transitive: to rail sth somewhere
Παραδείγματα
The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant.
Η εταιρεία εξόρυξης αποφάσισε να μεταφέρει με σιδηρόδρομο τις πρώτες ύλες απευθείας από τον τόπο εξόρυξης στο εργοστάσιο επεξεργασίας.
The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center.
Ο υπεύθυνος logistics σχεδίασε να μεταφέρει με σιδηρόδρομο το μεγαλύτερο μέρος του αποθέματος από την αποθήκη στο κέντρο διανομής.
03
ταξιδεύω με τρένο, παίρνω το τρένο
to use a railway system as a mode of transportation
Intransitive: to rail | to rail somewhere
Παραδείγματα
Instead of driving, they decided to rail from the city to the countryside for a weekend getaway.
Αντί να οδηγήσουν, αποφάσισαν να ταξιδέψουν με τρένο από την πόλη στην ύπαιθρο για ένα σαββατοκύριακο διαφυγής.
The daily commuter prefers to rail to work, avoiding the stress of traffic congestion.
Ο καθημερινός επιβάτης προτιμά να πηγαίνει με τρένο στη δουλειά, αποφεύγοντας το στρες της κυκλοφοριακής συμφόρησης.
04
εγκαθιστώ κιγκλίδωμα, εξοπλίζω με προστατευτικό φράκτη
to install or furnish with a protective barrier or structure typically made of rails
Transitive: to rail a space
Παραδείγματα
The architect decided to rail the balcony to enhance safety and aesthetics.
Ο αρχιτέκτονας αποφάσισε να περιφράξει το μπαλκόνι για να ενισχύσει την ασφάλεια και την αισθητική.
The construction team will rail the staircase to meet building code requirements.
Η ομάδα κατασκευής θα εγκαταστήσει κιγκλίδωμα στη σκάλα για να πληροί τις απαιτήσεις του κτιριακού κώδικα.
05
περιφράσσω, εγκαθιστώ κιγκλίδωμα
to surround or secure an area by installing railings or a barrier made of rails
Transitive: to rail a place
Παραδείγματα
The park administration decided to rail the playground to enhance child safety.
Η διοίκηση του πάρκου αποφάσισε να περιφράξει την παιδική χαρά για να ενισχύσει την ασφάλεια των παιδιών.
To protect the garden, the homeowners opted to rail the perimeter with a decorative metal fence.
Για να προστατεύσουν τον κήπο, οι ιδιοκτήτες επέλεξαν να περιφράξουν την περίμετρο με ένα διακοσμητικό μεταλλικό φράχτη.
Λεξικό Δέντρο
monorail
raillery
rail
