Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Rail
01
a system of tracks for trains
Példák
The goods were transported by rail across the country.
Passenger travel by rail has increased in recent years.
02
sín, vasúti pálya
a steel track on which trains run
Példák
The rail was shiny and smooth, allowing trains to travel quickly.
A sín fényes és sima volt, lehetővé téve a vonatok gyors közlekedését.
Workers inspected the rail for any signs of wear or damage.
A munkások megvizsgálták a sínszálat kopás vagy károsodás jelei szempontjából.
03
any of numerous small wading birds in the family Rallidae, characterized by short wings and long toes for walking on soft mud
Példák
Rails often hide in dense vegetation near ponds.
A water rail was spotted in the marshland.
04
a single horizontal bar, usually made of wood or metal
Példák
The fence consisted of a single rail across each section.
They replaced the broken rail in the backyard fence.
to rail
01
hevesen kritizál, keserűen panaszkodik
to strongly and angrily criticize or complain about something
Intransitive: to rail about sth | to rail against sth | to rail at sb
Példák
Despite the improvements, the customer continued to rail about the service quality.
A fejlesztések ellenére az ügyfél továbbra is hevesen panaszkodott a szolgáltatás minőségéről.
Maria tends to rail against changes in the workplace, expressing her discontent openly.
Maria hajlamos hevesen kritizálni a munkahelyi változtatásokat, nyíltan kifejezve elégedetlenségét.
02
vasúton szállít, vasúti rendszerrel szállít
to transport or move items using a railway system
Transitive: to rail sth somewhere
Példák
The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant.
A bányavállalat úgy döntött, hogy a nyersanyagokat közvetlenül a kitermelési helyről a feldolgozó üzembe vasúton szállítja.
The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center.
A logisztikai menedzser azt tervezte, hogy a készlet nagy részét vasúton szállítja a raktárból a disztribúciós központba.
03
vonattal utazni, vonatot választani
to use a railway system as a mode of transportation
Intransitive: to rail | to rail somewhere
Példák
Instead of driving, they decided to rail from the city to the countryside for a weekend getaway.
A vezetés helyett úgy döntöttek, hogy vonattal utaznak a városból a vidékre egy hétvégi kirándulásra.
The daily commuter prefers to rail to work, avoiding the stress of traffic congestion.
A napi ingázó inkább vonattal jár dolgozni, elkerülve a forgalmi dugók stresszét.
04
korláttal ellát, védőkerítéssel felszerel
to install or furnish with a protective barrier or structure typically made of rails
Transitive: to rail a space
Példák
The architect decided to rail the balcony to enhance safety and aesthetics.
Az építész úgy döntött, hogy korláttal látja el az erkélyt a biztonság és az esztétika növelése érdekében.
The construction team will rail the staircase to meet building code requirements.
Az építőcsapat korlátot szerel fel a lépcsőn, hogy megfeleljen az építési előírásoknak.
05
kerítéssel körülvéve, korláttal biztosít
to surround or secure an area by installing railings or a barrier made of rails
Transitive: to rail a place
Példák
The park administration decided to rail the playground to enhance child safety.
A parkigazgatás úgy döntött, hogy kerítéssel veszi körül a játszóteret a gyermekek biztonságának növelése érdekében.
To protect the garden, the homeowners opted to rail the perimeter with a decorative metal fence.
A kert védelme érdekében a ház tulajdonosai úgy döntöttek, hogy díszes fémkerítéssel kerítik be a kerületet.
Lexikai Fa
monorail
raillery
rail
