Hledat
to pull through
[phrase form: pull]
01
pomoci překonat, zachránit
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Příklady
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
Lékaři neúnavně pracovali, aby jí pomohli přežít operaci.
02
uzdravit se, překonat
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
through
základní sloveso
pull
přítomný čas
pull through
3. osoba jednotného čísla
pulls through
příčestí přítomné
pulling through
minulý čas prostý
pulled through
příčestí minulé
pulled through
Příklady
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
Navzdory nepříznivým okolnostem pacient překonal složitou operaci a je nyní ve stabilizovaném stavu.
03
protáhnout, zachránit
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Příklady
During the flood, rescue teams worked tirelessly to pull people through to higher ground.
Během povodně záchranářské týmy neúnavně pracovaly na tom, aby dostaly lidi na vyšší zem.
04
zvládnout, úspěšně dokončit
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Příklady
Despite the harsh criticism, the artist pulled through, producing a masterpiece that was widely acclaimed.
Navzdory tvrdé kritice umělec uspěl a vytvořil mistrovské dílo, které bylo široce oceněno.
