to pull through
[phrase form: pull]
01
hjälpa att övervinna, rädda
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Exempel
She was weak, but the treatment helped pull her through the illness.
Hon var svag, men behandlingen hjälpte henne att återhämta sig från sjukdomen.
02
tillfriskna, klara sig igenom
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Exempel
The medical team is optimistic that the patient is going to pull through after the successful surgery.
Det medicinska teamet är optimistiska att patienten kommer att tillfriskna efter den lyckade operationen.
03
dra igenom, rädda
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Exempel
Firefighters managed to pull the family through the blazing house, saving their lives.
Brandmännen lyckades dra familjen genom det brinnande huset och rädda deras liv.
04
klara av, slutföra framgångsrikt
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Exempel
After hours of brainstorming and troubleshooting, they pulled through with a viable solution.
Efter timmar av brainstorming och felsökning klarade de sig med en genomförbar lösning.
