Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pull through
01
durchhelfen, retten
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Beispiele
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
Die Ärzte arbeiteten unermüdlich, um sie durch die Operation zu bringen.
02
sich erholen, durchstehen
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
through
Grundverb
pull
Präsens
pull through
3. Person Singular
pulls through
Partizip Präsens
pulling through
einfache Vergangenheit
pulled through
Partizip Perfekt
pulled through
Beispiele
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
Trotz der Widrigkeiten hat der Patient eine komplexe Operation überstanden und ist jetzt in einem stabilen Zustand.
03
durchziehen, retten
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Beispiele
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
Als sie den gestrandeten Wanderer entdeckten, zogen die Hubschrauberbesatzung ihn in Sicherheit von der steilen Klippenkante.
04
es schaffen, erfolgreich bewältigen
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Beispiele
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
Trotz der knappen Frist hat das Team es geschafft und das Projekt rechtzeitig geliefert.
