Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pull through
[phrase form: pull]
01
βοηθώ να ξεπεραστεί, σώζω
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Παραδείγματα
She was weak, but the treatment helped pull her through the illness.
Ήταν αδύναμη, αλλά η θεραπεία τη βοήθησε να ξεπεράσει την ασθένεια.
02
ανακάμπτω, ξεπερνώ
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Παραδείγματα
The medical team is optimistic that the patient is going to pull through after the successful surgery.
Η ιατρική ομάδα είναι αισιόδοξη ότι ο ασθενής θα αναρρώσει μετά την επιτυχημένη επέμβαση.
03
τραβώ μέσα, σώζω
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Παραδείγματα
During the flood, rescue teams worked tirelessly to pull people through to higher ground.
Κατά τη διάρκεια της πλημμύρας, οι ομάδες διάσωσης εργάστηκαν ακούραστα για να βγάλουν τους ανθρώπους σε υψηλότερο έδαφος.
04
ξεπεράσει, ολοκληρώσει με επιτυχία
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Παραδείγματα
Despite the harsh criticism, the artist pulled through, producing a masterpiece that was widely acclaimed.
Παρά τις σκληρές κριτικές, ο καλλιτέχνης τα κατάφερε, δημιουργώντας ένα αριστουργημα που έλαβε ευρεία αναγνώριση.
