Искать
to pull through
[phrase form: pull]
01
выкарабкаться
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Примеры
His family and friends helped pull him through the tough times after the accident.
Его семья и друзья помогли ему пережить трудные времена после аварии.
02
оправиться от болезни
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Примеры
The athlete faced a career-threatening injury but, with determination and rehabilitation, pulled through and returned to the game.
Спортсмен столкнулся с угрожающей карьере травмой, но благодаря решимости и реабилитации справился и вернулся в игру.
03
прорваться
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Примеры
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
Заметив застрявшего туриста, экипаж вертолёта вытащил его с крутого края скалы.
04
справиться, преодолеть трудности
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Примеры
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
Несмотря на жёсткий срок, команда справилась и сдала проект вовремя.
