جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to pull through
01
با موفقیت بر چیزی غلبه کردن, با موفقیت پشت سر گذاشتن
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
مثالها
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
پزشکان بیوقفه کار کردند تا او را از جراحی نجات دهند.
02
جان سالم به در بردن, پشت سر گذاشتن (بیماری)
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
through
فعل پایه
pull
زمان حال
pull through
سومشخص مفرد
pulls through
وجه وصفی حال
pulling through
گذشته ساده
pulled through
اسم مفعول
pulled through
مثالها
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
علیرغم مشکلات، بیمار پس از یک عمل جراحی پیچیده سلامت یافت و اکنون در وضعیت پایدار است.
03
کشیدن از میان, نجات دادن
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
مثالها
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
با دیدن کوهنورد گرفتار شده، خدمه هلیکوپتر او را از لبه پرتگاه شیبدار نجات دادند.
04
پشت سر گذاشتن, با موفقیت به پایان رساندن
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
مثالها
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
علیرغم مهلت محدود، تیم از پس آن برآمد و پروژه را به موقع تحویل داد.
