অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hold on
[phrase form: hold]
01
অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
উদাহরণ
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
রেফারি ক্রীড়াবিদদের অপেক্ষা করতে বলেছিলেন যখন তারা ভিডিও পুনরাবৃত্তি পর্যালোচনা করছিলেন।
I need to take this call; can you hold on for a moment?
আমাকে এই কলটি নিতে হবে; আপনি কি এক মুহূর্ত অপেক্ষা করতে পারেন?
02
টিকে থাকা, ধরে রাখা
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
উদাহরণ
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
ম্যারাথন দৌড়বিদ ক্লান্ত বোধ করছিলেন কিন্তু টিকে থাকতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং রেস শেষ করেছিলেন।
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
উদ্ধারকারী দল আটকে পড়া খনিজ কর্মীদের ধরে রাখতে উত্সাহিত করেছিল যখন তারা তাদের মুক্ত করতে কাজ করছিল।
03
ধরে রাখা, আঁকড়ে ধরা
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
উদাহরণ
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
সে তার সন্তানকে সিঁড়ি বেয়ে উঠার সময় রেলিং ধরে রাখতে বলেছিল।
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
পাহাড়ে হাঁটতে যাওয়া ব্যক্তিটিকে পড়ে যাওয়া এড়াতে পাথরের প্রান্তটি ধরে রাখতে হয়েছিল।
04
লাইনে থাকুন, অপেক্ষা করুন
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
উদাহরণ
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে সঠিক বিভাগে স্থানান্তর করব।
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
আপনি কি এক মুহূর্ত অপেক্ষা করতে পারেন? আমাকে আমার সুপারভাইজারের সাথে পরামর্শ করতে হবে।
05
ধরে রাখা, সংরক্ষণ করা
to maintain possession of something
উদাহরণ
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
তিনি একটি নতুন কেনার পরিবর্তে তার পুরানো গাড়ি ধরে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
সম্ভাব্য ভবিষ্যত মূল্যের জন্য মূল্যবান সংগ্রহযোগ্য জিনিস ধরে রাখা বুদ্ধিমানের কাজ।
