অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Fiddle
01
বেহালা, সারিন্দা
a bowed string musical instrument that is placed under the chin to be played, usually used in folk music
to fiddle
01
খেলাধুলা করা, নাড়াচাড়া করা
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
উদাহরণ
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
মিটিংয়ে স্থির হয়ে বসে থাকতে অক্ষম, তিনি একটি কলম নিয়ে খেলতে শুরু করলেন, টেবিলে ছন্দে ছন্দে টোকা দিতে দিতে।
As she waited for her appointment, she absentmindedly fiddled with the zipper on her jacket.
যখন সে তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করছিল, সে অন্যমনস্কভাবে তার জ্যাকেটের জিপার নিয়ে খেলছিল।
02
বেহালা বাজানো, বেহালায় সঙ্গীত করা
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
উদাহরণ
She fiddled a beautiful melody on her violin.
তিনি তার বেহালায় একটি সুন্দর সুর বাজালেন।
The street musician fiddled traditional tunes in the town square.
রাস্তার সঙ্গীতজ্ঞ শহরের চত্বরে ঐতিহ্যবাহী সুর বেহালা বাজালেন।
03
নাড়াচাড়া করা, সামঞ্জস্য করা
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
উদাহরণ
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
রেকর্ডিংয়ের জন্য নিখুঁত শব্দ অর্জন করতে তিনি তার গিটারের সেটিংস নিয়ে খেলতেন।
The mechanic fiddled with the engine, fine-tuning it for optimal performance.
মেকানিক ইঞ্জিনের সাথে খেলাধুলা করেছিল, এটি সর্বোত্তম কর্মক্ষমতার জন্য সূক্ষ্মভাবে টিউন করেছিল।
04
জালিয়াতি করা, হেরফের করা
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
উদাহরণ
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
হিসাবরক্ষককে কোম্পানির আর্থিক রেকর্ড জালিয়াতি করে কৃত্রিমভাবে মুনাফা বাড়াতে দেখা গেছে।
The fraudulent businessman fiddled the sales figures to secure a loan from the bank.
প্রতারণাপূর্ণ ব্যবসায়ী ব্যাংক থেকে ঋণ পেতে বিক্রয়ের পরিসংখ্যান হেরফের করেছিলেন।
