অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bail out
[phrase form: bail]
01
জামিন দেওয়া, জামিনে মুক্তি দেওয়া
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
উদাহরণ
We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
আমরা বিক্ষোভের সময় গ্রেপ্তার হওয়া সম্প্রদায়ের নেতাকে জামিনে মুক্তি দেওয়ার উপায় খুঁজছি।
The celebrity's manager rushed to bail her out after the late-night arrest.
রাতের বেলা গ্রেপ্তারের পর তার জামিন দেওয়ার জন্য সেলিব্রিটির ম্যানেজার তাড়াহুড়ো করেছিলেন।
02
পিছু হটা, পালানো
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
উদাহরণ
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
দম্পতি ভিড় রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিলেন আরও অন্তরঙ্গ পরিবেশের জন্য।
I might have to bail out of the dinner if something urgent comes up.
যদি কিছু জরুরি আসে তবে আমাকে ডিনার থেকে বেরিয়ে যেতে হতে পারে।
03
উদ্ধার করা, আর্থিকভাবে উদ্ধার করা
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
উদাহরণ
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
সরকার দেউলিয়াত্ব রোধ করতে সংগ্রামরত কোম্পানিকে বাঁচাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The community rallied to bail the local sports team out of its financial woes.
সম্প্রদায় স্থানীয় খেলার দলটিকে তার আর্থিক সমস্যা থেকে বাঁচাতে একত্রিত হয়েছিল।
04
প্যারাশুট দিয়ে লাফানো, প্যারাশুট দিয়ে সরানো
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
উদাহরণ
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
স্কাইডাইভারকে ইঞ্জিন বিকল হয়ে গেলে বিমান থেকে প্যারাশুট দিয়ে লাফিয়ে পড়তে হয়েছিল।
The pilot decided to bail out rather than risk a crash.
পাইলট ক্র্যাশের ঝুঁকি নেওয়ার বদলে প্যারাশুট দিয়ে লাফিয়ে পড়তে সিদ্ধান্ত নিলেন।
05
জল তোলা, জাহাজ থেকে জল ফেলা
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
উদাহরণ
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
হঠাৎ বৃষ্টির পরে নৌকা থেকে জল ফেলে দিতে নাবিকদের প্রয়োজন ছিল।
Can you bail the dinghy out before we start our fishing trip?
আমরা মাছ ধরা শুরু করার আগে আপনি কি ডিঙি থেকে জল ফেলে দিতে পারেন?
