to
01
إلى
used to say where someone or something goes
أمثلة
He rode his bicycle to the store to buy some groceries.
قام بركوب دراجته إلى المتجر لشراء بعض البقالة.
The children run to the playground to play on the swings.
يركض الأطفال إلى الملعب للعب على الأرجوحة.
أمثلة
It 's ten minutes to three.
الساعة الثالثة إلا عشر دقائق.
The event will start five minutes to six.
سيبدأ الحدث بعد خمس دقائق من السادسة.
أمثلة
The bookstore is to the left of the cafe.
المكتبة تقع على يسار المقهى.
The park is to the east of our neighborhood.
الحديقة تقع في شرق حينا.
04
إلى
used to express a shift or alteration in a state, condition, or situation
أمثلة
The weather went from sunny to stormy.
تحول الطقس من مشمس إلى عاصف.
The situation evolved from calm to chaotic.
تطور الموقف من الهدوء إلى الفوضى.
05
إلى
used to express the recipient or target of an action, behavior, or attitude
أمثلة
She was kind to her coworkers.
كانت لطيفة مع زملائها في العمل.
They were respectful to their elders.
كانوا يحترمون كبار سنهم.
06
إلى
used to express a connection, association, or relationship between individuals
أمثلة
she 's married to Chris.
هي متزوجة من كريس.
The coach is like a father to the team.
المدرب مثل الأب للفريق.
07
حسب, ل
used to indicate the criteria or parameter according to which something is defined or customized
أمثلة
The meal was prepared to order.
تم تحضير الوجبة حسب الطلب.
The report is tailored to the requirements of the client.
تم تخصيص التقرير حسب متطلبات العميل.
08
إلى
used to express a rate of exchange between two quantities
أمثلة
The currency exchange rate is one euro to two dollars.
سعر صرف العملة هو يورو واحد إلى دولارين.
The book is priced at twenty dollars to the set.
سعر الكتاب عشرون دولارًا لـ المجموعة.
09
إلى
used to indicate the target or the party affected by an action or circumstance
أمثلة
The message was a warning to potential intruders.
كانت الرسالة تحذيرًا للمتطفلين المحتملين.
10
إلى
used to express a comparison between two entities
أمثلة
The speed of the car is inferior to that of the racing car.
سرعة السيارة أقل من سرعة سيارة السباق.
11
إلى
used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period
أمثلة
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
تتراوح درجة الحرارة من 20 إلى 30 درجة مئوية.
The hiking trail spans from the mountain base to the summit.
يمتد مسار المشي لمسافات طويلة من قاعدة الجبل إلى القمة.
to
01
إلى
used as a marker for infinitive clauses, indicating the base form of a verb that follows it, often expressing purpose, intention, or action
أمثلة
She loves to read before bedtime.
هي تحب القراءة قبل النوم.
They decided to travel to Europe next summer.
قرروا السفر إلى أوروبا الصيف المقبل.
