Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
01
à
used to say where someone or something goes
Exemples
He rode his bicycle to the store to buy some groceries.
Il a conduit son vélo à le magasin pour acheter des courses.
The children run to the playground to play on the swings.
Les enfants courent vers le terrain de jeu pour jouer sur les balançoires.
Exemples
It 's ten minutes to three.
Il est trois heures moins dix.
The event will start five minutes to six.
L'événement commencera à cinq minutes de six heures.
Exemples
The bookstore is to the left of the cafe.
La librairie est à gauche du café.
The park is to the east of our neighborhood.
Le parc est à l'est de notre quartier.
04
à
used to express a shift or alteration in a state, condition, or situation
Exemples
The weather went from sunny to stormy.
Le temps est passé de ensoleillé à orageux.
The situation evolved from calm to chaotic.
La situation est passée du calme au chaos.
05
à
used to express the recipient or target of an action, behavior, or attitude
Exemples
She was kind to her coworkers.
Elle était gentille envers ses collègues.
They were respectful to their elders.
Ils étaient respectueux envers leurs aînés.
06
à
used to express a connection, association, or relationship between individuals
Exemples
she 's married to Chris.
Elle est mariée à Chris.
The coach is like a father to the team.
L'entraîneur est comme un père pour l'équipe.
07
selon, pour
used to indicate the criteria or parameter according to which something is defined or customized
Exemples
The meal was prepared to order.
Le repas a été préparé à la commande.
The report is tailored to the requirements of the client.
Le rapport est adapté aux exigences du client.
08
à
used to express a rate of exchange between two quantities
Exemples
The currency exchange rate is one euro to two dollars.
Le taux de change est d'un euro pour deux dollars.
The book is priced at twenty dollars to the set.
Le livre est au prix de vingt dollars pour le set.
09
à
used to indicate the target or the party affected by an action or circumstance
Exemples
The message was a warning to potential intruders.
Le message était un avertissement à les intrus potentiels.
10
à
used to express a comparison between two entities
Exemples
The speed of the car is inferior to that of the racing car.
La vitesse de la voiture est inférieure à celle de la voiture de course.
11
à
used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period
Exemples
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
La température varie de 20 à 30 degrés Celsius.
The hiking trail spans from the mountain base to the summit.
Le sentier de randonnée s'étend de la base de la montagne jusqu'au sommet.
01
à
used as a marker for infinitive clauses, indicating the base form of a verb that follows it, often expressing purpose, intention, or action
Exemples
She loves to read before bedtime.
Elle aime à lire avant de se coucher.
They decided to travel to Europe next summer.
Ils ont décidé de voyager en Europe l'été prochain.
