Caută
Selectați limba dicționarului
01
la
used to say where someone or something goes
Exemple
He rode his bicycle to the store to buy some groceries.
A mers cu bicicleta la magazin pentru a cumpăra niște alimente.
The children run to the playground to play on the swings.
Copiii aleargă spre locul de joacă pentru a se juca pe leagăne.
Exemple
It 's ten minutes to three.
Este trei fără zece.
The event will start five minutes to six.
Evenimentul va începe la cinci minute înainte de ora șase.
Exemple
The bookstore is to the left of the cafe.
Librăria este la stânga cafenelei.
The park is to the east of our neighborhood.
Parcul este la est de cartierul nostru.
04
la
used to express a shift or alteration in a state, condition, or situation
Exemple
The weather went from sunny to stormy.
Vremea a trecut de la însorit la furtunos.
The situation evolved from calm to chaotic.
Situația a evoluat de la calm la haos.
05
la
used to express the recipient or target of an action, behavior, or attitude
Exemple
She was kind to her coworkers.
Ea a fost bună cu colegii ei de muncă.
They were respectful to their elders.
Erau respectuoși față de cei mai în vârstă.
06
la
used to express a connection, association, or relationship between individuals
Exemple
she 's married to Chris.
Ea este căsătorită cu Chris.
The coach is like a father to the team.
Antrenorul este ca un tată pentru echipă.
07
conform, pentru
used to indicate the criteria or parameter according to which something is defined or customized
Exemple
The meal was prepared to order.
Masa a fost pregătită după comandă.
The report is tailored to the requirements of the client.
Raportul este adaptat la cerințele clientului.
08
la
used to express a rate of exchange between two quantities
Exemple
The currency exchange rate is one euro to two dollars.
Rata de schimb este de un euro la doi dolari.
The book is priced at twenty dollars to the set.
Cartea este prețuită la douăzeci de dolari pe set.
09
la
used to indicate the target or the party affected by an action or circumstance
Exemple
The message was a warning to potential intruders.
Mesajul a fost un avertisment pentru potențialii intrusi.
10
față de
used to express a comparison between two entities
Exemple
The speed of the car is inferior to that of the racing car.
Viteza mașinii este inferioară față de cea a mașinii de curse.
11
la
used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period
Exemple
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
Temperatura variază de la 20 la 30 de grade Celsius.
The hiking trail spans from the mountain base to the summit.
Traseul de drumeție se întinde de la poalele muntelui până la vârf.
01
să
used as a marker for infinitive clauses, indicating the base form of a verb that follows it, often expressing purpose, intention, or action
Exemple
She loves to read before bedtime.
Îi place să citească înainte de culcare.
They decided to travel to Europe next summer.
Au decis să călătorească în Europa vara viitoare.
