to take on
[phrase form: take]
01
توظيف, تعيين
to hire someone
Transitive: to take on an employee
أمثلة
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
قررت الشركة توظيف موظفين جدد لتلبية الطلب المتزايد.
They are willing to take new interns on for the summer.
هم على استعداد لتوظيف متدربين جدد لفصل الصيف.
02
مواجهة, تحدي
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
أمثلة
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
الفريق مستعد لمواجهة منافسيه في مباراة البطولة.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
لنتحدى الأبطال الحاليين ونرى مدى قدرتنا على المنافسة.
03
يتخذ, يتبنى
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
أمثلة
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
بدأت الغرفة تكتسب أجواءً دافئة بإضافة الإضاءة الناعمة.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
بينما كان يمارس، بدأت اللوحة تتخذ تصويرًا واقعيًا وحقيقيًا.
04
توظيف, تعيين
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
أمثلة
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
لقد تولت دور قائد الفريق، وإدارة المشروع والتنسيق مع أعضاء الفريق.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
تم انتخابه عمدة وتولى مسؤولية معالجة قضايا المدينة.
05
قبول, تحدي
to accept something as a challenge
أمثلة
She decided to take on the task of organizing the charity event.
قررت تولي مهمة تنظيم الحدث الخيري.
Will you take the challenge on and lead the project team?
هل ستقبل التحدي وتقود فريق المشروع؟
06
يقبل, يضم
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
أمثلة
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
قرر النادي استقبال أعضاء جدد يتشاركون شغفًا بالمشي لمسافات طويلة.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
أرادوا ضم المتطوع المتحمس إلى المشروع المجتمعي.
07
يتحمل, ينقل
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
أمثلة
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
يمكن للشاحنة تحميل أحمال ثقيلة دون أي صعوبة.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
تم تصميم السفينة لحمل شحنات كبيرة.
