to reach out
[phrase form: reach]
01
الاتصال, طلب المساعدة
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
أمثلة
He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event.
لقد تواصل مع المجتمع المحلي للحصول على متطوعين للمساعدة في الحدث الخيري.
02
يمد يده, يمد ذراعه
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
أمثلة
He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.
لقد مد يده للقبض على التفاحة الساقطة قبل أن تصطدم بالأرض.
03
مد اليد, الاتصال
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
أمثلة
Feeling lonely, John decided to reach out to his neighbors for companionship, and they warmly welcomed him into their social circle.
شعورًا بالوحدة، قرر جون مد يد العون إلى جيرانه للرفقة، ورحبوا به بحرارة في دائرة اجتماعهم.
04
مد يد العون, تقديم المساعدة
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
أمثلة
He often reaches out to his colleagues with offers of assistance.
غالبًا ما يتواصل مع زملائه بعروض المساعدة.
05
مد اليد, الاقتراب
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
أمثلة
She reached out to investors with an enticing business proposal.
لقد تواصلت مع المستثمرين بعرض تجاري جذاب.
06
تمتد نحو, تتجه نحو
to extend toward something
أمثلة
The coral reefs reach out from the shoreline, creating vibrant underwater ecosystems.
تمتد الشعاب المرجانية من الخط الساحلي، مما يخلق أنظمة إيكولوجية تحت الماء نابضة بالحياة.
