proud
01
فخور, متباه
feeling satisfied with someone or one's possessions, achievements, etc.
أمثلة
She felt proud of her daughter's academic achievements.
شعرت بالفخر بإنجازات ابنتها الأكاديمية.
He was proud of his son's performance in the school play.
كان فخورًا بأداء ابنه في المسرحية المدرسية.
02
فخور, متكبر
having an overly high opinion of oneself, often accompanied by a sense of arrogance
أمثلة
His proud demeanor made it difficult for others to approach him.
جعلته سلوكه المتكبر صعبًا على الآخرين الاقتراب منه.
She often boasted about her accomplishments, displaying her proud attitude.
كانت تتفاخر غالبًا بإنجازاتها، معرضة موقفها المتكبر.
03
فخور, متباه
evoking a strong feeling of satisfaction and honor
أمثلة
The proud parents watched their child perform on stage for the first time.
شاهد الوالدان الفخوران طفلهما يؤدّي على المسرح لأول مرة.
It was a proud achievement to complete the marathon after months of training.
كان إكمال الماراثون بعد أشهر من التدريب إنجازًا فخورًا به.
أمثلة
The nail was proud and needed to be hammered in.
كان المسمار فخورًا واحتاج إلى أن يُطرق.
The pages of the book were proud from wear.
كانت صفحات الكتاب فخورة من البلى.
أمثلة
The team has a proud history of winning championships.
الفريق لديه تاريخ فخور بالفوز بالبطولات.
They displayed their proud collection of vintage cars at the exhibition.
عرضوا مجموعتهم الفخورة من السيارات الكلاسيكية في المعرض.
شجرة معجمية
overproud
proudly
proud
