to play off
[phrase form: play]
01
تظاهر بعدم التأثر, إخفاء
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
أمثلة
She was clearly hurt by the comment, but she played off as if it did n't matter.
كانت تتأذى بوضوح من التعليق، لكنها تظاهرت وكأن الأمر لا يهم.
02
يضع ضد بعضهما البعض, يجعل يتنافسان
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
أمثلة
The manager would sometimes play off team members against one another to see who came up with the best ideas under pressure.
كان المدير أحيانًا يُحرض أعضاء الفريق ضد بعضهم البعض لمعرفة من يأتي بأفضل الأفكار تحت الضغط.
03
لعب مباراة فاصلة, خوض مباراة تحديد المتأهل
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
أمثلة
To break the tie, they'll play off for the trophy.
لكسر التعادل، سيلعبون مباراة فاصلة على الكأس.
play off
01
خالي من الجليد ومفتوح للسفر, واضح وقابل للسفر
free of ice and open to travel
