ansetzen
01
見積もる, 推定する
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
an
基本動詞
setzen
助動詞
haben
一人称単数
setze an
三人称単数
setzt an
現在分詞
ansetzend
単純過去
setzte an
過去分詞
angesetzt
例
Wir setzen die Besprechung auf 15 Uhr an.
私たちは会議を15時に設定します。
02
始める
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
例
Die Polizei setzte zur Verfolgung des Diebes an.
警察は泥棒の追跡を開始した。
03
芽を出す, つぼみをつけ始める
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
例
Die Apfelbäume setzen im Mai Blüten an.
リンゴの木は5月に花を 咲かせ始めます.
04
取り付ける, 添付する
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
例
Er setzte eine neue Klinge an das Messer an.
彼はナイフに新しい刃を取り付けました。
