ansetzen
01
見積もる, 推定する
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
例
Wir setzen die Besprechung auf 15 Uhr an.
私たちは会議を15時に設定します。
02
始める
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
例
Die Polizei setzte zur Verfolgung des Diebes an.
警察は泥棒の追跡を開始した。
03
芽を出す, つぼみをつけ始める
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
例
Die Apfelbäume setzen im Mai Blüten an.
リンゴの木は5月に花を 咲かせ始めます.
04
取り付ける, 添付する
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
例
Er setzte eine neue Klinge an das Messer an.
彼はナイフに新しい刃を取り付けました。
