جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ansetzen
01
تعیین کردن
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
an
فعل پایه
setzen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
setze an
سومشخص مفرد
setzt an
وجه وصفی حال
ansetzend
گذشته ساده
setzte an
اسم مفعول
angesetzt
مثالها
Wir setzen die Besprechung auf 15 Uhr an.
ما جلسه را برای ساعت 15 تعیین میکنیم.
02
شروع کردن, آغاز کردن
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
مثالها
Der Läufer setzte zum Sprint an.
دونده شروع به دویدن کرد.
03
دادن (شکوفه، گل، ...), زدن، بستن
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
مثالها
Die Obstbäume setzen im April Blüten an.
درختان میوه در آوریل شروع به تشکیل گلها میکنند.
04
اضافه کردن, دادن، وصل کردن
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
مثالها
Er setzte eine neue Klinge an das Messer an.
او یک تیغه جدید به چاقو متصل کرد.
