Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ansetzen
01
stimare, valutare
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
an
verbo base
setzen
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
setze an
3ª persona singolare
setzt an
participio presente
ansetzend
passato semplice
setzte an
participio passato
angesetzt
Esempi
Die Hochzeit ist für Juni angesetzt.
Il matrimonio è previsto per giugno.
02
iniziare
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
Esempi
Der Läufer setzte zum Sprint an.
Il corridore si è lanciato nello sprint.
03
germogliare, mettere le gemme
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
Esempi
Die Obstbäume setzen im April Blüten an.
Gli alberi da frutto iniziano a formare fiori in aprile.
04
fissare, attaccare
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
Esempi
Sie setzten einen neuen Anbau ans Haus an.
Hanno aggiunto una nuova estensione alla casa.
