Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
ansetzen
01
estimer, évaluer
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
an
verbe de base
setzen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
setze an
3e personne du singulier
setzt an
participe présent
ansetzend
passé simple
setzte an
participe passé
angesetzt
Exemples
Der Arzt hat den Termin für nächsten Dienstag angesetzt.
Le médecin a fixé le rendez-vous pour mardi prochain.
02
commencer
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
Exemples
Die Pflanze setzt im Frühjahr zu wachsen an.
La plante commence à pousser au printemps.
03
bourgeonner, commencer à bourgeonner
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
Exemples
Die Kirschbäume setzen im April erste Knospen an.
Les cerisiers commencent à former leurs premiers bourgeons en avril.
04
fixer, attacher
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
Exemples
Sie setzten einen neuen Anbau ans Haus an.
Ils ont ajouté une nouvelle extension à la maison.
