Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
ansetzen
01
estimer, évaluer
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
an
verbe de base
setzen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
setze an
3e personne du singulier
setzt an
participe présent
ansetzend
passé simple
setzte an
participe passé
angesetzt
Exemples
Wir setzen die Besprechung auf 15 Uhr an.
Nous fixons la réunion à 15 heures.
02
commencer
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
Exemples
Der Läufer setzte zum Sprint an.
Le coureur s'est élancé pour le sprint.
03
bourgeonner, commencer à bourgeonner
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
Exemples
Die Obstbäume setzen im April Blüten an.
Les arbres fruitiers commencent à former des fleurs en avril.
04
fixer, attacher
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
Exemples
Er setzte eine neue Klinge an das Messer an.
Il a fixé une nouvelle lame au couteau.
