Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ansetzen
01
estimar, avaliar
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
an
verbo base
setzen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
setze an
3.ª pessoa do singular
setzt an
particípio presente
ansetzend
pretérito simples
setzte an
particípio passado
angesetzt
Exemplos
Die Hochzeit ist für Juni angesetzt.
O casamento está marcado para junho.
02
começar
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
Exemplos
Er setzte an, eine Rede zu halten.
Ele começou a fazer um discurso.
03
brotar, começar a brotar
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
Exemplos
Die Orchidee setzt gerade neue Knospen an – bald blüht sie!
A orquídea está começando a formar novos botões – logo florescerá!
04
fixar, anexar
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
Exemplos
Der Techniker setzte ein neues Kabel an.
O técnico instalou um novo cabo.
