Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
ansetzen
01
estimar, calcular
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
Ejemplos
Die Konferenz wurde auf den 12. Mai angesetzt.
La conferencia fue programada para el 12 de mayo.
02
comenzar
Mit einer Handlung oder Bewegung beginnen
Ejemplos
Er setzte an, eine Rede zu halten.
Él comenzó a pronunciar un discurso.
03
brotar, echar brotes
Pflanzen beginnen, Knospen oder Früchte zu bilden
Ejemplos
Die Orchidee setzt gerade neue Knospen an – bald blüht sie!
La orquídea está empezando a formar nuevos brotes – ¡pronto florecerá!
04
fijar, adjuntar
Etwas an einer bestimmten Stelle befestigen oder hinzufügen
Ejemplos
Der Techniker setzte ein neues Kabel an.
El técnico colocó un nuevo cable.
