Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
treiben
01
praticare, esercitare
Aktiv etwas ausüben
Esempi
Er treibt es zu weit mit seinen Witzen.
Lui spinge troppo oltre con le sue battute.
02
condurre, spingere
Etwas oder jemanden in eine Richtung bewegen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
irregolare
verbo ausiliare
either
1ª persona singolare
treibe
3ª persona singolare
treibt
participio presente
treibend
passato semplice
trieb
participio passato
getrieben
Esempi
Der Bauer treibt die Kühe auf die Weide.
Il contadino conduce le mucche al pascolo.
03
spingere, spronare
Jemanden zu etwas bringen
Esempi
Er wurde in die Armut getrieben.
Fu spinto nella povertà.
04
confìccare, piantare
Mit Kraft in etwas hineinschlagen
Esempi
Der Handwerker treibt den Nagel in die Wand.
L'artigiano pianta il chiodo nel muro.
Das Treiben
01
brulichio, animazione
Haben von geschäftiger oder lebhafter Aktivität
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
neutro
forma genitiva
Treibens
forma plurale
Treiben
Esempi
Wir flohen vor dem wilden Treiben.
Siamo fuggiti dal vociare selvaggio.
