treiben
[past form: trieb]
01
utöva, bedriva
Aktiv etwas ausüben
Exempel
Die Firma treibt Handel mit Asien.
Företaget bedriver handel med Asien.
02
driva, driva på
Etwas oder jemanden in eine Richtung bewegen
Exempel
Die Kinder treiben einen Ball durch den Garten.
Barnen driver en boll genom trädgården.
03
skjuta, driva
Jemanden zu etwas bringen
Exempel
Der Lärm treibt mich noch zum Wahnsinn.
Bruset driver mig fortfarande till vansinne.
04
slå in, hamra in
Mit Kraft in etwas hineinschlagen
Exempel
Das Messer wurde tief ins Holz getrieben.
Kniven drevs djupt in i träet.
Das Treiben
[gender: neuter]
01
brus, livlighet
Haben von geschäftiger oder lebhafter Aktivität
Exempel
Das Treiben der Kinder war sehr fröhlich.
Beteendet hos barnen var mycket glatt.
