جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bedienen
01
پذیرایی کردن, پیشخدمتی کردن
مثالها
Der Kellner bedient die Gäste sehr freundlich.
خدمت کردن به مشتریان بسیار دوستانه.
In diesem Restaurant wird man schnell bedient.
در این رستوران، به سرعت خدمت میشوید.
02
از خود پذیرایی کردن, برای خود غذا کشیدن
مثالها
Bitte bedienen Sie sich am Buffet!
خودتان سرو کنید از بوفه !
Die Gäste dürfen sich selbst bedienen.
مهمانها میتوانند خود را سرویس دهند.
03
استفاده کردن
مثالها
Der Autor bedient sich einer bildhaften Sprache.
نویسنده از زبان تصویری استفاده میکند.
Er bediente sich kluger Argumente.
او از استدلالهای هوشمندانه استفاده کرد.
04
به کار انداختن, راه انداختن، به کار گرفتن، استفاده کردن
مثالها
Kannst du diese Maschine bedienen?
آیا میتوانی این ماشین را کار ببری ؟
Der Techniker bedient den neuen Apparat.
تکنسین دستگاه جدید را به کار میبرد.
