Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
bedienen
01
servir, atender
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
be
verbo base
dienen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
bediene
3.ª pessoa do singular
bedient
particípio presente
bedienend
pretérito simples
bediente
particípio passado
bedient
Exemplos
Der Kellner bedient die Gäste sehr freundlich.
Atender os clientes de forma muito amigável.
02
servir-se
Sich selbst etwas nehmen, besonders beim Essen
Exemplos
Bitte bedienen Sie sich am Buffet!
Sirvam-se no buffet !
03
utilizar, servir-se de
Etwas für ein bestimmtes Ziel nutzen, besonders sprachlich oder stilistisch
Exemplos
Der Autor bedient sich einer bildhaften Sprache.
O autor se vale de uma linguagem figurativa.
04
operar, manusear
Ein technisches Gerät oder eine Maschine steuern oder nutzen
Exemplos
Kannst du diese Maschine bedienen?
Você consegue operar esta máquina ?
