Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
bedienen
01
servir, desservir
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
be
verbe de base
dienen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
bediene
3e personne du singulier
bedient
participe présent
bedienend
passé simple
bediente
participe passé
bedient
Exemples
Der Kellner bedient die Gäste sehr freundlich.
Servir les clients très aimablement.
02
se servir
Sich selbst etwas nehmen, besonders beim Essen
Exemples
Bitte bedienen Sie sich am Buffet!
Servez-vous au buffet !
03
utiliser, faire usage de
Etwas für ein bestimmtes Ziel nutzen, besonders sprachlich oder stilistisch
Exemples
Der Autor bedient sich einer bildhaften Sprache.
L'auteur se sert d'un langage imagé.
04
opérer, manœuvrer
Ein technisches Gerät oder eine Maschine steuern oder nutzen
Exemples
Kannst du diese Maschine bedienen?
Peux-tu utiliser cette machine ?
