Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
bedienen
01
servire, assistere
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
be
verbo base
dienen
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
bediene
3ª persona singolare
bedient
participio presente
bedienend
passato semplice
bediente
participio passato
bedient
Esempi
Der Kellner bedient die Gäste sehr freundlich.
Servire i clienti molto gentilmente.
02
servirsi
Sich selbst etwas nehmen, besonders beim Essen
Esempi
Bitte bedienen Sie sich am Buffet!
Servitevi al buffet !
03
utilizzare, servirsi di
Etwas für ein bestimmtes Ziel nutzen, besonders sprachlich oder stilistisch
Esempi
Der Redner bediente sich historischer Beispiele.
L'oratore si è servito di esempi storici.
04
operare, manovrare
Ein technisches Gerät oder eine Maschine steuern oder nutzen
Esempi
Sie bedient das Kassensystem sehr schnell.
Lei utilizza il sistema di cassa molto rapidamente.
