bedienen
01
給仕する, サービスする
Gästen oder Kunden Essen, Getränke oder Hilfe anbieten
例
Das Personal bediente uns während des ganzen Abends.
スタッフは一晩中私たちにサービスを提供しました。
02
自分で取る
Sich selbst etwas nehmen, besonders beim Essen
例
Man kann sich hier frei bedienen.
ここでは自由に自分で取り分けることができます。
03
利用する, 用いる
Etwas für ein bestimmtes Ziel nutzen, besonders sprachlich oder stilistisch
例
Der Autor bedient sich einer bildhaften Sprache.
著者は比喩的な言語を用いる。
04
操作する, 運転する
Ein technisches Gerät oder eine Maschine steuern oder nutzen
例
Kannst du diese Maschine bedienen?
この機械を操作できますか？
